Bản dịch máy · Xem bản gốc (tiếng Hàn)
Bản gốc tiếng Hàn của tài liệu này là bản chuẩn. Nếu bản dịch khác, bản gốc tiếng Hàn được ưu tiên.
Chính sách quyền riêng tư
Yeoul Games (sau đây gọi tắt là "Website") coi trọng thông tin cá nhân của người dùng và xử lý như sau.
시행일 2026년 9월 14일 · 개정 2026년 10월 31일 시행 (YouTube API 서비스 이용 항목(7절)을 추가했습니다. 2026년 10월 24일 공지, 이전 개정 2026년 10월 16일)
1. 이 사이트는 회원가입을 받지 않습니다
Trang web không có chức năng đăng ký tài khoản. Chúng tôi không yêu cầu và cũng không lưu trữ tên, ngày sinh, số điện thoại, địa chỉ hay thông tin thanh toán.
2. Thông tin thu thập
| Khi nào | Cái gì | Tại sao | Bao nhiêu |
|---|---|---|---|
| Khi viết bài hoặc bình luận trên bảng | Dấu hiệu ngắn che giấu tên người dùng, mật khẩu bài viết (giá trị băm) và IP truy cập | Dấu hiệu người viết, xác nhận chỉnh sửa/xóa của chính mình | Cho đến khi bài viết bị xóa |
| Khi gửi liên hệ | Tên (hoặc biệt danh), thông tin liên hệ để nhận phản hồi, nội dung hỏi đáp | Trả lời | 6 tháng sau khi xử lý |
| Khi nộp đơn phê duyệt nhà phát triển | Tên (hoặc biệt danh), thông tin liên hệ, nội dung yêu cầu, mật khẩu yêu cầu (giá trị băm) | Xét duyệt phê duyệt, phát hành mã phê duyệt | 6 tháng |
| Khi đăng ký với tư cách nhà phát triển | Địa chỉ email, 개발자 이름, 비밀번호(해시값), 가입·인증 시각 | Xác nhận đăng ký, đăng nhập, tìm lại mật khẩu, thông báo kết quả kiểm tra trò chơi | Cho đến khi bạn yêu cầu hủy đăng ký (đăng ký chưa xác minh là 3 ngày) |
| Khi đăng ký theo dõi (email trò chơi mới & cập nhật) | Địa chỉ email, 고른 게임·개발자, 접속 IP 를 가린 짧은 표식 | Gửi email xác nhận và email tin tức mới, chặn yêu cầu đùa cợt | Cho đến khi hủy theo dõi (đăng ký chưa xác nhận sẽ bị xóa sau 3 ngày) |
| Khi tham gia gửi game jam | Dấu hiệu ngắn che giấu tên người dùng, mật khẩu tác phẩm (giá trị băm) và IP truy cập | Đánh dấu bài dự thi, xác nhận xóa của chính mình, giới hạn 3 bài tại một nơi | Cho đến khi bạn rút bài dự thi hoặc cuộc thi bị xóa |
| Khi tải trò chơi lên | Tên người tạo, tệp đã tải lên | Hiển thị, phân phối trò chơi | Cho đến khi trò chơi bị gỡ xuống |
| Khi truy cập trang web hoặc trò chơi | IP kết nối, 접속 시각, 접속한 게임 | Kiểm tra lỗi, nắm rõ tình trạng sử dụng | 90 ngày |
| 은빛여울 게임에 접속할 때 | Tên và mật khẩu (giá trị băm) được đặt trong trò chơi | Giữ nhân vật | Cho đến khi tài khoản bị xóa |
Mật khẩu không được lưu dưới dạng văn bản gốc. Mật khẩu cho bài viết trên diễn đàn và đơn đăng ký nhà phát triển chỉ lưu một phần của giá trị băm SHA-256. Mật khẩu tài khoản trò chơi Silverbrook cũng chỉ lưu giá trị băm SHA-256. Mật khẩu của Quản trị viên cũng chỉ lưu giá trị băm trong tệp cấu hình. Trang web không sử dụng các giá trị này cho mục đích nào khác ngoài xác minh danh tính.
Các bài viết trên diễn đàn không lưu trữ địa chỉ IP truy cập trực tiếp, mà chỉ giữ bốn ký tự đầu của giá trị băm SHA-256 làm nhãn ngắn để phân biệt người viết.
3. Nhật ký kết nối
Khi truy cập trang web và trò chơi, IP và thời gian truy cập sẽ được ghi lại trong nhật ký chạy máy chủ dưới dạng [Truy cập web] <IP truy cập> -> <Trò chơi>. Dữ liệu này chỉ dùng để kiểm tra sự cố và nắm bắt tình hình sử dụng. Chúng tôi không thu thập vào cơ sở dữ liệu riêng hay liên kết với thông tin khác.
Thời gian lưu trữ là 90 ngày. Các bản ghi kết nối sau 90 ngày sẽ được xóa tự động khỏi máy chủ. Việc xóa không do con người thực hiện mà máy chủ sẽ tự động thực hiện vào thời điểm đã định. Vì không có lý do gì để giữ lại dữ liệu vượt quá thời gian cần thiết để kiểm tra sự cố.
Bản ghi này không được sao lưu. Các bản ghi kết nối đã bị xóa sẽ không được khôi phục.
4. Cookie
Trang web chỉ sử dụng cookie cho hai mục đích sau.
- Giữ trạng thái đăng nhập của quản trị viên (
yg_admin) — Chỉ dành cho quản trị viên - Phòng ngăn trùng lặp đề xuất trò chơi (Thumbs up) và danh sách lưu trữ (
yg_me) — Lưu một bảng ngẫu nhiên cho mỗi trình duyệt. Không chứa thông tin nhận dạng cá nhân, dữ liệu trình duyệt sẽ bị xóa khi xoá dữ liệu trình duyệt
Bạn có thể từ chối cookie trong cài đặt trình duyệt. Tuy nhiên, nếu từ chối, một số tính năng như Thumbs up có thể không hoạt động bình thường.
Gửi thư — Thư theo dõi được gửi từ tài khoản Gmail (Google) của quản trị viên. Địa chỉ email của người nhận chỉ dùng cho lần gửi này, và nhấn vào liên kết hủy ở dưới thư sẽ xóa ngay.
5. Cung cấp bên thứ ba và ủy thác
Trang web không bán hay chuyển giao thông tin của người dùng cho bên thứ ba. Tuy nhiên, chúng tôi có thể cung cấp thông tin khi các cơ quan điều tra yêu cầu theo đúng quy trình pháp lý.
6. Công cụ tìm kiếm
Trang đã được đăng ký với Google Search Console và Naver Search Advisor để tối ưu hiển thị tìm kiếm. Các dịch vụ này thu thập địa chỉ và nội dung của các bài viết công khai trên trang. Thông tin cá nhân sẽ không được chuyển giao.
Bài viết của bạn trên diễn đàn được mọi người xem và xuất hiện trong tìm kiếm. Đừng viết thông tin cá nhân trong bài.
7. YouTube API 서비스 이용
사이트는 YouTube API 서비스를 사용합니다. 쓰는 곳은 한 가지, 운영자가 관리하는 여울게임터 유튜브 채널에 사이트 게임을 소개하는 짧은 영상(쇼츠)을 올리는 일뿐입니다.
- 운영자 본인의 Google 계정 하나만 연결합니다. 사이트 이용자에게 Google·YouTube 로그인이나 권한을 요청하지 않습니다
- 다른 사람의 YouTube 데이터(계정 정보, 시청 기록, 구독, 댓글 등)는 수집하지도, 저장하지도, 남에게 넘기지도 않습니다
- YouTube API 에서 받는 값은 올린 영상의 결과(영상 주소와 공개 상태)뿐이며, 운영 기록에만 남깁니다
- 연결에 쓰는 인증 토큰은 서버 안에 접근을 막아 보관하고, 화면이나 기록에 표시하지 않습니다
YouTube API 서비스를 쓰므로 YouTube 서비스 약관이 함께 적용되며, Google 이 처리하는 정보는 Google 개인정보처리방침을 따릅니다.
연결 해제 — 사이트의 Google 계정 접근은 Google 계정의 타사 앱 접근 권한 화면에서 언제든 끊을 수 있습니다. 끊으면 사이트는 더 이상 YouTube 에 접근하지 못하며, 서버에 남은 토큰은 쓰지 않고 지웁니다. 그 밖에 YouTube 관련 정보를 지우기를 원하시면 아래 개인정보 보호책임자 연락처로 알려 주세요. 7일 안에 지웁니다.
8. Công cụ quảng cáo và phân tích
Hiện tại trang này không có quảng cáo hay công cụ phân tích. Vì vậy, không tạo cookie quảng cáo hay bộ nhận diện phân tích
Nếu sau này tôi gắn quảng cáo như Google AdSense, tôi sẽ sửa đổi chính sách này, thông báo trong mục Thông báo 7 ngày trước khi áp dụng, và sau đó mới đăng tải.
9. Trẻ em
Trang web không thu thập riêng biệt thông tin cá nhân của người dùng dưới 14 tuổi. Vì không có đăng ký tài khoản nên chúng tôi không xác minh độ tuổi.
10. Quyền của người dùng
- Bài viết trên diễn đàn có thể chỉnh sửa và xoá trực tiếp bằng mật khẩu đã đặt khi viết
- Nếu bạn quên mật khẩu hoặc không thể xóa tài khoản, vui lòng liên hệ theo thông tin bên dưới
- Việc xóa trò chơi đã tải lên cũng có thể được yêu cầu bằng cách tương tự.
11. 안전조치
- Trang web sử dụng HTTPS để mã hóa truyền thông
- Mật khẩu không được lưu dưới dạng văn bản gốc, chỉ lưu giá trị băm SHA-256
- Trong bài viết trên bảng, chỉ để lại một dấu hiệu ngắn đã được che thay vì nguyên văn IP kết nối.
- Các tệp không phải định dạng HTML được tải lên sẽ được lưu trữ bên ngoài thư mục web và chỉ cung cấp để tải xuống, nhằm ngăn chúng được thực thi trên máy chủ.
- Màn hình quản trị được bảo vệ bằng một mật khẩu riêng.
12. 개인정보 보호책임자
- Họ tên Hong Yeong-min
- Liên hệ hym2581@gmail.com
- Liên hệ https://yeoulgame.com/contact
Nếu bạn cần tư vấn về vi phạm thông tin cá nhân, bạn có thể liên hệ theo thông tin bên dưới.
- Trung tâm Báo cáo Vi phạm Thông tin Cá nhân privacy.kisa.or.kr / Miễn phí 118
- Phòng Điều tra Mạng, Viện Kiểm sát Tối cao 1301
- Cục Điều tra mạng, Bộ Công an ecrm.police.go.kr / 182
13. 방침 변경
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên Bảng Thông Báo từ 7 ngày trước khi có hiệu lực.