Tradução automática · Ver original (coreano)
O original em coreano deste documento é o oficial. Em caso de divergência, prevalece o original em coreano.

Política de privacidade

Yeoul Games (doravante "Site") valoriza as informações pessoais dos usuários e as trata da seguinte forma:

시행일 2026년 9월 14일 · 개정 2026년 10월 31일 시행 (YouTube API 서비스 이용 항목(7절)을 추가했습니다. 2026년 10월 24일 공지, 이전 개정 2026년 10월 16일)

1. Este site não exige registro de conta

O site não possui funcionalidade de cadastro. Não solicitamos nem armazenamos nomes, datas de nascimento, números de telefone, endereços ou informações de pagamento.

2. Informações Coletadas

Quando?O quePor quê?Quanto custa?
Ao escrever posts ou comentários no fórum Apelido, senha da publicação (hash) e um identificador curto com IP mascarado Exibição do autor, confirmar edição/exclusão própria Até que o post seja excluído
Ao enviar um contato Nome (ou apelido), contato para resposta, conteúdo da consulta Resposta 6 meses após o processamento
Ao solicitar aprovação como desenvolvedor Nome (ou apelido), contato, detalhes da inscrição, senha da inscrição (hash) Revisão de aprovação, emissão de código de aprovação 6 meses
Ao se inscrever como desenvolvedor Endereço de e-mail, nome do desenvolvedor, senha (hash), horário de registro e verificação Confirmação de cadastro, login, recuperação de senha, notificação de status do jogo Até que você solicite a retirada (contas não verificadas são removidas após 3 dias)
Ao solicitar seguir (e‑mails de novos jogos/atualizações) Endereço de e-mail, jogo e desenvolvedor selecionados, identificador curto que mascara o IP de conexão Envio de e-mails de confirmação e novidades, bloqueio de solicitações de brincadeira. Até cancelar o follow (solicitações não confirmadas são apagadas após 3 dias)
Ao submeter para um game jam Apelido, senha de inscrição (hash) e um identificador curto com IP mascarado Exibir submissões, confirmar exclusão pelo proprietário, limite de três por site Até que você retire sua submissão ou o jam seja excluído
Ao enviar um jogo Nome do criador, arquivo enviado Exibição e distribuição do jogo Até o jogo ser removido
Ao acessar o site ou os jogos IP de conexão, horário de conexão, jogo conectado Verificar falhas, monitorar uso 90 dias
Ao conectar ao Silverbrook Nome e senha (valor hash) definidos no jogo Manter personagem Até que a conta seja excluída

Senhas não são armazenadas em texto puro. As senhas de posts nos fóruns e de solicitações de desenvolvedor guardam apenas parte do hash SHA‑256, e a senha da conta do jogo Silverbrook guarda somente o hash SHA‑256. A senha do admin também é armazenada como hash no arquivo de configuração. O site usa esses valores apenas para verificação de identidade.

Postagens no fórum não armazenam o IP completo; apenas os primeiros quatro caracteres do hash SHA‑256 são mantidos como um identificador curto do autor

3. Registros de Conexão

Ao acessar o site ou um jogo, o servidor registra o acesso no formato [Acesso Web] <IP> -> <Jogo>, armazenando o IP e o horário. Isso é usado apenas para verificar falhas e monitorar o uso. Os dados não são reunidos em um banco de dados nem vinculados a outras informações.

O período de armazenamento é de 90 dias. Registros de acesso com mais de 90 dias são apagados automaticamente pelo servidor. A exclusão é feita pelo servidor em horário programado, sem intervenção humana, pois não há necessidade de manter os dados além do tempo necessário para diagnóstico de falhas.

Este registro não pode ser incluído no backup. Registros de conexão apagados não podem ser restaurados.

4. Cookies

O site usa cookies apenas para os seguintes dois propósitos.

Os cookies podem ser bloqueados nas configurações do navegador. No entanto, bloqueá‑los pode impedir que alguns recursos, como Thumbs up, funcionem corretamente.

Enviar e‑mail — E‑mails de acompanhamento são enviados para a conta Gmail (Google) do operador. O endereço de e‑mail do destinatário é usado apenas para esse envio, e clicar no link abaixo do e‑mail o exclui imediatamente

5. Fornecimento a Terceiros e Terceirização

O site não vende nem repassa informações de usuários a terceiros. No entanto, elas poderão ser fornecidas caso sejam solicitadas por órgãos de investigação por meio de procedimentos legais, em conformidade com a legislação.

6. Motores de Busca

Para melhorar a visibilidade nas buscas, o site foi cadastrado no Google Search Console e no Naver Search Advisor. Esses serviços coletam os endereços e conteúdos das postagens públicas publicadas no site. Nenhuma informação pessoal é transmitida.

As postagens que você escreve no fórum são visíveis a todos e aparecem nas buscas. Não inclua informações pessoais nas postagens.

7. YouTube API 서비스 이용

사이트는 YouTube API 서비스를 사용합니다. 쓰는 곳은 한 가지, 운영자가 관리하는 여울게임터 유튜브 채널에 사이트 게임을 소개하는 짧은 영상(쇼츠)을 올리는 일뿐입니다.

YouTube API 서비스를 쓰므로 YouTube 서비스 약관이 함께 적용되며, Google 이 처리하는 정보는 Google 개인정보처리방침을 따릅니다.

연결 해제 — 사이트의 Google 계정 접근은 Google 계정의 타사 앱 접근 권한 화면에서 언제든 끊을 수 있습니다. 끊으면 사이트는 더 이상 YouTube 에 접근하지 못하며, 서버에 남은 토큰은 쓰지 않고 지웁니다. 그 밖에 YouTube 관련 정보를 지우기를 원하시면 아래 개인정보 보호책임자 연락처로 알려 주세요. 7일 안에 지웁니다.

8. Ferramentas de Publicidade e Análise

Este site atualmente não tem anúncios nem ferramentas de análise de visitantes. Portanto, não criamos cookies de publicidade nem identificadores de análise.

Se adicionarmos anúncios como o Google AdSense depois, alteraremos esta política, anunciaremos 7 dias antes da implementação e publicaremos.

9. Crianças

O site não coleta informações pessoais de usuários menores de 14 anos. Como não há registro de membros, a idade não é verificada.

10. Direitos do Usuário

11. Medidas de Segurança

12. Responsável pela Proteção de Dados Pessoais

Se precisar de aconselhamento sobre violação de dados pessoais, pode nos contatar abaixo.

13. Alterações na Política

Se esta política mudar, avisaremos no painel de avisos pelo menos 7 dias antes de entrar em vigor.