Traducción automática · Ver original (coreano)
El original en coreano de este documento es el oficial. Si la traducción difiere, prevalece el original en coreano.
Política de privacidad
Yeoul Games (en adelante "Sitio") valora la información personal de los usuarios y la maneja de la siguiente manera:
시행일 2026년 9월 14일 · 개정 2026년 10월 31일 시행 (YouTube API 서비스 이용 항목(7절)을 추가했습니다. 2026년 10월 24일 공지, 이전 개정 2026년 10월 16일)
1. Este sitio no requiere registro de cuenta
El sitio no cuenta con función de registro. No solicitamos ni almacenamos nombres, fechas de nacimiento, números de teléfono, direcciones ni información de pago.
2. Información Recopilada
| ¿Cuándo? | Qué | ¿Por qué? | ¿Cuánto? |
|---|---|---|---|
| Al escribir publicaciones o comentarios en el foro | Apodo, contraseña de la publicación (valor hash) y un identificador corto de IP enmascarada | Mostrar autor, confirmar edición/eliminación propia | Hasta que se elimine la publicación |
| Al enviar un contacto | Nombre (o apodo), contacto para respuesta, contenido de la consulta | Respuesta | 6 meses después del procesamiento |
| Al solicitar aprobación como desarrollador | Nombre (o apodo), contacto, contenido de la solicitud, contraseña de la solicitud (hash) | Revisión de aprobación, emisión de código de aprobación | 6 meses |
| Al registrarte como desarrollador | Correo electrónico, nombre del desarrollador, contraseña (hash), hora de registro y verificación | Confirmación de registro, inicio de sesión, recuperación de contraseña, notificación de estado del juego | Hasta que solicites la retirada (las cuentas no verificadas se eliminan después de 3 días) |
| Al solicitar seguir (correos de nuevos juegos/actualizaciones) | Correo electrónico, juego y desarrollador seleccionados, identificador corto que enmascara la IP de conexión | Envío de correos de confirmación y noticias, bloqueo de solicitudes de bromas. | Hasta que dejes de seguir (las solicitudes no confirmadas se eliminan después de 3 días) |
| Al presentar en un game jam | Apodo, contraseña de postulación (valor hash) y un identificador corto de IP enmascarada | Mostrar envíos, confirmar eliminación por el propietario, límite de tres por sitio | Hasta que retires tu envío o se elimine el jam |
| Al subir un juego | Nombre del creador, archivo subido | Visualización y distribución del juego | Hasta que el juego se caiga |
| Al acceder al sitio o a los juegos | IP de conexión, hora de conexión, juego conectado | Verificar problemas, monitorear uso | 90 días |
| Al conectar a Silverbrook | Nombre y contraseña (valor hash) establecidos dentro del juego | Mantener personaje | Hasta que la cuenta sea eliminada |
Las contraseñas no se guardan en texto plano. Las contraseñas de publicaciones en el foro y de solicitud de desarrollador guardan solo una parte del hash SHA‑256, y la contraseña de la cuenta del juego Silverbrook guarda solo el hash SHA‑256. La contraseña del administrador también se guarda como hash en el archivo de configuración. El sitio no usa estos valores para nada más que la verificación de identidad.
Las publicaciones del foro no guardan la IP completa; solo se conservan los primeros cuatro caracteres del hash SHA‑256 como un identificador corto del autor
3. Registros de Conexión
Al acceder al sitio o a un juego, el servidor registra el acceso en el formato [Acceso Web] <IP> -> <Juego>, guardando la IP y la hora. Se usa solo para comprobar fallas y analizar el uso. No se recopila en una base de datos ni se vincula con otra información.
El período de almacenamiento es de 90 días. Los registros de acceso que superen los 90 días se eliminan automáticamente del servidor. La eliminación la realiza el servidor en un horario programado, sin intervención humana, ya que no hay razón para conservar los datos más allá del tiempo necesario para diagnosticar problemas.
Este registro no es elegible para copia de seguridad. Los registros de conexión eliminados no pueden recuperarse.
4. Cookies
El sitio solo utiliza cookies para los siguientes dos propósitos.
- Mantener Admin conectado (
yg_admin) — Solo para Admins - Prevención de duplicados de pulgar arriba y lista de guardados (
yg_me) — Almacena una tabla generada aleatoriamente por navegador. No contiene datos personales y desaparece al borrar los datos del navegador
Las cookies pueden bloquearse en la configuración del navegador. Sin embargo, bloquearlas puede impedir que algunas funciones, como Thumbs up, funcionen correctamente.
Enviar correo — Los correos de seguimiento se envían a la cuenta Gmail (Google) del operador. La dirección de correo del destinatario se usa solo para ese envío, y al hacer clic en el enlace debajo del correo se elimina inmediatamente
5. Provisión a Terceros y Subcontratación
El sitio no vende ni transfiere la información de los usuarios a terceros. Sin embargo, podrá ser proporcionada si las autoridades de investigación la solicitan mediante procedimientos legales conforme a la ley.
6. Motores de Búsqueda
Para mejorar la visibilidad en búsquedas, el sitio está registrado en Google Search Console y Naver Search Advisor. Estos servicios recopilan las direcciones y el contenido de las publicaciones públicas subidas al sitio. No se transmite información personal.
Las publicaciones que escribas en el foro son visibles para todos y aparecen en búsquedas. No incluyas información personal en tus publicaciones.
7. YouTube API 서비스 이용
사이트는 YouTube API 서비스를 사용합니다. 쓰는 곳은 한 가지, 운영자가 관리하는 여울게임터 유튜브 채널에 사이트 게임을 소개하는 짧은 영상(쇼츠)을 올리는 일뿐입니다.
- 운영자 본인의 Google 계정 하나만 연결합니다. 사이트 이용자에게 Google·YouTube 로그인이나 권한을 요청하지 않습니다
- 다른 사람의 YouTube 데이터(계정 정보, 시청 기록, 구독, 댓글 등)는 수집하지도, 저장하지도, 남에게 넘기지도 않습니다
- YouTube API 에서 받는 값은 올린 영상의 결과(영상 주소와 공개 상태)뿐이며, 운영 기록에만 남깁니다
- 연결에 쓰는 인증 토큰은 서버 안에 접근을 막아 보관하고, 화면이나 기록에 표시하지 않습니다
YouTube API 서비스를 쓰므로 YouTube 서비스 약관이 함께 적용되며, Google 이 처리하는 정보는 Google 개인정보처리방침을 따릅니다.
연결 해제 — 사이트의 Google 계정 접근은 Google 계정의 타사 앱 접근 권한 화면에서 언제든 끊을 수 있습니다. 끊으면 사이트는 더 이상 YouTube 에 접근하지 못하며, 서버에 남은 토큰은 쓰지 않고 지웁니다. 그 밖에 YouTube 관련 정보를 지우기를 원하시면 아래 개인정보 보호책임자 연락처로 알려 주세요. 7일 안에 지웁니다.
8. Herramientas de Publicidad y Análisis
Este sitio actualmente no tiene anuncios ni herramientas de análisis de visitantes. Por lo tanto, no creamos cookies publicitarias ni identificadores de análisis.
Si añadimos anuncios como Google AdSense más adelante, modificaremos esta política, anunciaremos 7 días antes de la implementación y la publicaremos.
9. Menores
El sitio no recopila información personal de usuarios menores de 14 años. Dado que no hay registro de membresía, no se verifica la edad.
10. Derechos del Usuario
- Puedes editar o eliminar directamente una publicación del foro con la contraseña que estableciste al escribirla.
- Si olvidaste tu contraseña o no puedes eliminar tu cuenta, solicita a través de la información de contacto a continuación.
- También puedes solicitar la eliminación de juegos subidos de la misma manera
11. Medidas de Seguridad
- El sitio se comunica usando cifrado HTTPS.
- Las contraseñas no se almacenan en texto plano; solo se conserva el hash SHA-256.
- Las publicaciones del foro conservan solo un marcador corto enmascarado en lugar de la IP original
- Los archivos subidos que no están en formato HTML se almacenan fuera de la carpeta web y solo se ofrecen para descarga, para que no se ejecuten en el servidor
- El panel de administración está protegido por una contraseña separada
12. Responsable de Protección de Datos Personales
- Nombre Hong Young-min
- Contacto hym2581@gmail.com
- Contactar https://yeoulgame.com/contact
Si necesita asesoramiento sobre violaciones de datos personales, puede contactarnos a continuación.
- Centro de Denuncia de Violación de Privacidad privacy.kisa.or.kr / 118 sin prefijo
- División de Investigación Cibernética de la Fiscalía Suprema 1301
- División de Investigación Cibernética de la Agencia Nacional de Policía ecrm.police.go.kr / 182
13. Cambios en la Política
Si esta política cambia, lo anunciaremos en el tablero de avisos al menos 7 días antes de su entrada en vigor.